KBo 57.129 (CTH 582) [by TLHdig]

KBo 57.129

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x TUKU‑u‑wa‑an‑z[azornig:{FNL(ant).NOM.SG.C, VOC.SG};
zürnen:FNL(u).PTCP.NOM.SG.C;
zornig:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV}

2′ ]1 [

3′ ]x URUli‑iḫ‑zi‑n[aLiḫzina:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

4′ ]x‑aš?‑ti še‑eroben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)} TUKU‑u‑wa‑a[n‑zazornig:{FNL(ant).NOM.SG.C, VOC.SG};
zürnen:FNL(u).PTCP.NOM.SG.C;
zornig:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV}

5′ ] ⸢mar⸣‑ša‑aš‑tar‑riEntweihung:{LUW||HITT.D/L.SG, HITT.STF} še‑e[roben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)}

6′ NU?].⸢SIG₅‑du⸣ungünstig werden:3SG.IMP

7′ ]xMEŠ GIŠMA‑AD‑N[A‑NU

8′ ]x‑⸢ši⸣‑ia‑an‑ni‑x[

9′ ḫ]ar‑kán‑z[ihaben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS

10′ ]x x[

Text breaks off